since2008. 2017年からはtorimiki.comにUPしたBLOG, NEW RELEASE & BAND情報を時間差で時系列順にアーカイヴしています

2009年6月28日日曜日

吹替の帝王

20世紀フォックス・ホーム・エンターテインメント・ジャパン(長いね)が立ち上げた吹替音源収録DVDの紹介サイト「吹替の帝王」のトップページに、テレビ版吹替音源収録の意義についてのコラムを書きました。ご一読を。

写真は文中でも取り上げた『大陸横断超特急』と『華麗なる賭け』。


I wrote the column about dubbing(Western films into Japanese) on the official site of 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT JAPAN.


2 件のコメント:

  1. 嬉しい企画ですね。ユニバーサルとかもガンバってほしいなあ。

    返信削除
  2. パラマウントもがんばって「天国から来たチャンピオン」の吹替え版が出るといいなー。

    返信削除