そういえば昔、三軒茶屋の名画座で「マン」特集と銘打ち『スーパーマン』と『エレファントマン』と『ブッシュマン』をやってたのを想い出した。
The title in Japan of "THE MISFITS" is "An unbroken horse and a woman"
The title in Japan of "PEAU D 'ANE" is "An ass and a princess"
写真は文中でも取り上げた『大陸横断超特急』と『華麗なる賭け』。
I wrote the column about dubbing(Western films into Japanese) on the official site of 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT JAPAN.